TÍTULO: La luna en los pinos «Haikus zen»
AUTOR: Jonathan Clements
EDITORIAL: Gaia
AÑO DE EDICIÓN: 2001
PÁGINAS: 96
FORMATO: Tapa dura, 22 x 18 cm.
ISBN: 9788484450245 / 8484450244
Estado: Muy bueno. Firmado en la página de cortesía.
Selección y versión de Jonathan Clements.
Ilustrado con grabados y pinturas del Instituto de Arte de Chicago.
Esta nueva traducción de noventa y seis obras maestras del haiku arroja una fresca luz sobre los poemas, capturando el espíritu de los originales japoneses. Sumergiéndose en la obra de poetas clásicos como Basho, Buson o Chiyo-Ni, Jonathan Clements ha seleccionado lo mejor de tres siglos de haikus, logrando plasmar su elusiva cualidad espiritual. La adaptación española se ha efectuado contrastando las reconocidas versiones de Octavio Paz, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Antonio Cabezas.
Notorios por ser la forma poética ...
.........