NOTAS PERSONALES - LATIFA ZAYAT

"Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Memorias del Mediterráneo, Nº 7. Traducido del árabe por Rosario Montoro Murillo. Composición y montaje de la cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Madrid, 1999. Autobiografía. Literatura árabe (egipcia). Narrativa. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con solapas. Estado de Conservación: NUEVO. 19x10,5 cms. 189 páginas. NOTAS PERSONALES es la autobiografía de una mujer que luchó por su libertad y por la libertad de la mujer árabe en una sociedad tradicionalmente hostil a la emancipación femenina; también es la autobiografía de una militante de izquierdas en una sociedad convulsionada por los profundos cambios que se produjeron en esos años en Egipto. Mediante fragmentos de su diario íntimo, cartas personales y también borradores de creaciones literarias inacabadas, Latifa Zayat evoca su infancia y adolescencia en la vieja casa familiar de Damieta, la búsqueda de su propia identidad, los años de lucha nacionalista, su militancia feminista, su divorcio, sus estancias en la cárcel... ""Al ingresar en la cárcel de Hadra, la mujer de veinteiséis años pensaba que estaba preparada. Hoy, al entrar en la prisión de Qanátir, sé que nadie está preparado; debemos estar preparados en cada momento de nuestra vida porque la predisposición es un proceso que no se puede detener, como la respiración, y nuestro único instrumento para estar preparados es el pensamiento, la capacidad de distinguir entre lo verdadero y lo falso. Sé que el objetivo es siempre la capacidad de pensar, y que la cárcel, el destierro, la amenaza, la persecución y la tortura no son más que medios para arrebatar la humanidad y la capacidad de pensar críticamente. Sé que el ser humano es invencible mientras conserve su humanidad y también sé ahora, cuando entro en la cárcel de Qanátir a los cincuenta y ocho años, que el interrogatorio no se limita a una hora, un día o un año determinados: el interrogatorio comienza y no termina"". ÍNDICE: PRIMERA PARTE: 1973. Marzo de 1973. 1. 2. 1967. 1963: Un proyecto de novela. 1950: De un libro titulado ""La prisión de mujeres"". Mis amigas. 1962: De una novela inacabada titulada ""El viaje"". 1973: 20 de octubre de 1973. SEGUNDA PARTE: 1981. Escritos de prisión: Prisión de Kanátir, 1981. 1. 2. Registro: Prisión de Qanátir, 13 de noviembre de 1981. "