POEMAS DEL RÍO WANG (Edición Bilingüe Chino-Español). - PEI DI WANG WEI

Autor: PEI DI WANG WEI

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Poesía del Oriente y del Mediterráneo, Nº 12. Edición Bilingüe Chino-Español. Versión en castellano y Presentación: Clara Janés. Traducción del chino y Preliminar: Juan Ignacio Preciado Idoeta. Composición y Montaje de la Cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Las Ilustraciones están tomadas de un original perteneciente a la dinastía Ming, conservado en el Fernöstliches Museum der Stadt de Colonia, que copia los dibujos que Kuo Chung-shu, fallecido en el año 977, hizo de los originales que el propio Wang Wei habría dibujado. Sevilla, 2002. Poesía china. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas Ilustradas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. COMO NUEVA la cubierta. 21x12,5 cms. 91 páginas. Presenta Ilustraciones, a página completa, en blanco y negro. El literato chino Fu Donghua, en su introducción a las poesías de Wang Wei, contrapuso su aroma y su gracia a la inalterada calma de un Tao Qian y a la osadía, espíritu borbollante e intrepidez de Li Bo. Ajeno a los valores épico-trágicos del arte, Wang Wei es el lírico por excelencia: su profunda compenetración con la naturaleza lo convierte en un maestro del paisaje interior. Enamorado de cumbres, rocas, árboles y flores, da prioridad, incluso en los horizontes del espíritu, a los momentos crepusculares verspertinos del ánimo, exentos de pasion y sombreados de melancolía. Si de sus pinturas quedan solo copias, en general poco nítidas, la claridad de sus paisajes escritos sigue intacta el día de hoy como podrá comprobar el lector de este libro. (Clara Janés). ÍNDICE (Resumido): Paisajes de un alma taoísta. Estructura y forma de la poesía Tang. POEMAS DEL RÍO WANG.