Sayonara - James A. Michener

Autor: James A. Michener
Editorial: Guillermo Kraft Ltda.
Año: 1955
Páginas: 281
Dimensiones: 
Género: james a. michener, sayonara, literatura estadounidense, novela histórica, novela romántica, novela de guerra, guerra de corea, japón, posguerra, relaciones interculturales, relaciones entre japoneses y estadounidenses, lloyd gruver, joe kelly, katsumi, hana-ogi, ejército estadounidense, fuerza aérea, prejuicios raciales, diferencias culturales, literatura del siglo xx, guillermo kraft, kraft, cúpula, buenos aires, 1955, león mirlas, novela norteamericana, libros antiguos, siglo xx
Sayonara está ambientada en Japón durante la Guerra de Corea, en los primeros años de la década de 1950, cuando las fuerzas estadounidenses mantienen una importante presencia militar en el país. La novela sigue principalmente al comandante Lloyd Gruver, oficial de la Fuerza Aérea estadounidense destinado en Japón, cuya educación y posición social le han llevado a mantener una visión muy rígida de las relaciones entre estadounidenses y japoneses. Su perspectiva comienza a cambiar cuando entra en contacto con la sociedad japonesa y, especialmente, con las mujeres japonesas que mantienen relaciones con militares estadounidenses. Uno de los acontecimientos que más influye en Gruver es la relación entre su subordinado Joe Kelly y Katsumi, una mujer japonesa con quien desea casarse. Inicialmente, Gruver considera que una relación de ese tipo está condenada a fracasar debido a las diferencias culturales, sociales y raciales, pero la experiencia de Kelly le obliga a enfrentarse progresivamente a sus propios prejuicios. Paralelamente, Gruver se enamora de Hana-Ogi, una célebre artista japonesa, y su propia relación termina convirtiéndose en una confrontación entre sus sentimientos y las convenciones de la sociedad militar a la que pertenece. Michener utiliza estas historias para explorar las dificultades de las relaciones entre estadounidenses y japoneses después de la Segunda Guerra Mundial, así como el peso de los prejuicios raciales, las normas militares y las diferencias culturales. La novela no se limita al romance, sino que presenta también una visión de la sociedad japonesa de la posguerra y de las tensiones producidas por la presencia estadounidense. Sayonara fue publicada originalmente en 1954 y posteriormente alcanzó una gran popularidad gracias a la adaptación cinematográfica de 1957, protagonizada por Marlon Brando. La edición que indicas, publicada por Guillermo Kraft en Buenos Aires en 1955, pertenece a la colección Cúpula, cuenta con 288 páginas y fue traducida al castellano por León Mirlas.