Autor: | YASAR KEMAL | |
---|---|---|
Tema: | Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Letras del Oriente y del Mediterráneo, Nº 25. Título original: Yïlanï öldürseler. Traducido del turco por Fernando García Burillo. Ilustraciones de Abidin Dino. Composición y montaje de la cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo a partir de las ilustraciones de Abidin Dino para la cubierta de la edición original. Madrid, 2001. Narrativa. Literatura turca. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. COMO NUEVA la cubierta. Presenta el corte superior levemente desbarbado por imperfecto guillotinado (de imprenta), sin desmerecer el excelente estado del ejemplar. 21x12,5 cms. 153 páginas. Profusamente Ilustrado. SI APLASTARAN LA SERPIENTE recrea, como si de una tragedia clásica se tratara, un crimen de honor que Yasar Kemal habría escuchado en la cárcel de labios de su autor, un adolescente. ... Saludo al Premio de la Paz, Yasar Kemal. Hete aquí que un escritor se propone ponerse de parte de otro escritor para elogiarlo. Querido Yasar Kemal he viajado mucho pero no he estado nunca en Anatolia; sin embargo, como lector he acabado apropiándome de su país libro tras libro. Lo que antes me resultaba ajeno, ahora se me ha hecho familiar, incluidos sus olores y los problemas de los campesinos sin tierra. Ese es el poder de las palabras. La literatura elimina las distancias. El paisaje literario nos aproxima a hombres que solo existen en el mapa. Convierte en accesibles los inalcanzables desiertos y las infranqueables montañas... Elimina las fronteras trazadas en los mapas y también grabadas en nuestras conciencias. La literatura tiende puentes... Nos une. Nos hace cómplices. La literatura nos implica. (Del discurso de Günter Grass en la entrega del Premio de la Paz, 1997). |