UN NIÑO EN LA GUERRA - SAID FERDI

"Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Sociedades del Oriente y del Mediterráneo, Nº 1. Prefacio de Michel del Castillo. Traducción y Cronología de Fernando García Burillo. Título original: ""Un enfant dans la guerre"". Composición y montaje de la portada y contraportada: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo a partir de fotografías de E.C.P.A (portada) y N. Tijomiroff (contraportada). El dibujo de la página 11 es obra de Renzo Vespignani. Madrid, 1990. Ensayo. Testimonio. Literatura. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera. Estado de Conservación: NUEVO. Conservando el retractilado original (plástico protector). 21x12,5 cms. 188 páginas. UN NIÑO EN LA GUERRA. Testimonio dramático de una de esas silenciadas víctimas de todas las guerras, que no se encuentra en el bando de los vencedores ni en el de los vencidos. ""Un niño en la guerra trasciende la crítica. Por paradójico que parezca, su nada desdeñable fuerza se desprende precisamente, de la ausencia de calidades estéticas. Aquí no hay patetismo ni drama. Una luz plana, lechosa y crepuscular cae sobre todo el libro. La narración suena como una melopea en la que ni una sola palabra se eleva por encima de las otras. En estas páginas se escucha una voz pocas veces oída en la literatura, e, incluso, en la historia; una voz inolvidable, de una penetrante dulzura, de un doloroso candor y de una resignación que viene muy de lejos. Es la voz de un pobre que se sorprende de todo, pero al que nada, ni siquiera los acontecimientos más terribles, sorprende de veras"". Michel del Castillo."