MONEDA DE ABDERRAMAN III DIRHEM año 347 h CECA MEDINA AZAHARA

205 GRAMOS DE PLATA DE TROZOS ROTOS, MUY PROBABLEMENTE TRAS LA RECONQUISTA
Anverso
Letras árabes en el centro y en la parte marginalTraducido automáticamente
Leyenda:
لا اله الا
الله وحده
لا شرك له
بسم الله ضرب هذا الدرهم بالاندلس سنة ثلث و سبعون و مئتين
Reverso
Letras árabes en el centro y en la parte marginalTraducido automáticamente
Leyenda:
الله احد الله
الصمد لم يلد و
لم يولد و لم يكن
له كفوا احد
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
Casa de moneda
al-Andalus, actualmente Córdoba, España
TRADUCCIÓN DEL TEXTO:
No hay más dios que
Solo Dios
Él no tiene pareja
En nombre de Dios, este dirham fue acuñado en Andalucía en el año doscientos setenta y tres.
Dios es un solo Dios
As-Samad no da a luz
Él no nació y no fue
Nadie es igual a él
Muhammad es el Mensajero de Dios. Lo envió con la guía y la religión de la verdad para que prevaleciera sobre todas las religiones, aunque los politeístas la odien.