Origen: Está etiquetada como Alfombra Malayer (Fombra Malayer A en el texto mecanografiado).Medidas Exactas: La etiqueta marca 204 x 562 cm. Es un formato Kelleh excepcionalmente grande y largo, superando los 5 metros y medio.
Las alfombras Malayer provienen de la provincia de Hamadán, en el noroeste de Irán. Son piezas sumamente apreciadas por los coleccionistas debido a su meticulosa manufactura:
Estilo Geométrico y Tribal: Combinan de forma única la influencia de los diseños de las grandes ciudades persas con la fuerza geométrica de los pueblos nómadas de la región.
Calidad de la Lana: Utilizan lana hilada a mano de alta calidad y tradicionalmente se teñían con tintes naturales antes de mediados del siglo XX.
Estructura Fina: Suelen tener un anudado más denso y un pelo más recortado que otras alfombras de la región de Hamadán, lo que resalta la nitidez de sus dibujos.
Un pasillo Malayer auténtico de más de 5,5 metros de longitud es una pieza de colección muy inusual. Al confirmar que su ancho real es de dos metros (204 cm), ya no se considera un pasillo estrecho, sino una gran alfombra de galería de formato monumental.
Este documento histórico de compra aporta la prueba definitiva de procedencia y eleva drásticamente el valor histórico y económico de la pieza.Se trata de una factura oficial emitida el 17 de diciembre de 1970 por la prestigiosa galería de arte oriental "El Mercado Persa" de Juan de la Rica, ubicada en Bilbao.Datos Históricos y Técnicos del DocumentoDatación de la Pieza:
El documento describe textualmente una "Alfombra persa, calidad MALAYER antigua. Pieza construida en el siglo XVIII". Si la datación de la galería es exacta, la alfombra tiene más de 200 años de antigüedad.Origen Específico: Especifica que procede de la localidad de "Melayir dentro de la región de Feraghan". Las alfombras Malayer-Ferahan combinan la finura técnica de los talleres de Ferahan con los patrones geométricos audaces de Malayer.Descripción de Calidad: La define como una variedad "mucho más fina, con pelo muy corto y nudo finísimo. Alfombra rígida de gran duración". Añade que "se encuentran pocas por haber habido muy poca producción. Es una gran pieza de colección".Precio de Compra en 1970: Se adquirió por un "Precio Especial" de 300.000 pesetas de la época.
Valoración Económica Actual e ImpactoPara entender la magnitud de la pieza, 300.000 pesetas en 1970 equivalían al precio de varios automóviles utilitarios nuevos o a una parte muy significativa de un piso de la época. Era una inversión económica de un nivel sumamente alto.Revalorización por Antigüedad: Las alfombras del siglo XVIII (período Zand o principios del Qajar) son extremadamente raras en el mercado privado actual, especialmente en un formato monumental de más de 5,5 metros.
Conversión de Valor: Las 300.000 pesetas pagadas en 1970 eran una auténtica fortuna (el coste equivalente a varios pisos o coches de la época). Ajustado puramente por la inflación histórica acumulada en España, ese poder adquisitivo equivale hoy a más de 35.000 €.Certificación de Antigüedad: Al estar catalogada por una galería de prestigio como una pieza del siglo XVIII (periodo Zand / Qajar temprano), la pieza deja de tasarse como un objeto puramente decorativo y pasa a ser considerada una antigüedad de nivel de museo
Sus medidas exactas certificadas de 2,04 x 5,62 metros la convierten en un formato monumental muy inusual (Kelleh de gran tamaño). Un pasillo persa auténtico de más de 5 metros y medio del siglo XVIII es una rareza absoluta en el mercado actual debido a los pocos ejemplares que han sobrevivido al desgaste del tiempo en estas dimensiones.
Tipología / Origen: Alfombra Persa de taller regional, catalogada como variedad Malayer-Ferahan (Noroeste de Persia / Irán).Período / Cronología: Siglo XVIII (Período histórico Zand / Qajar Temprano), avalado por certificación de galería de arte origen de 1970.Dimensiones: 204 cm x 562 cm (Formato monumental de galería / Kelleh de gran tamaño).
Materiales y Factura: Lana de alta calidad hilada a mano sobre urdimbre estructural tradicional. Tintes orgánicos y vegetales de época (destacando el característico rojo de raíz de rubia y azul índigo profundo) con presencia de abrash natural.
Estructura del Tejido: Anudado manual de densidad muy fina y alta rigidez estructural. Pelo recortado a baja altura, técnica clásica de la región para maximizar la nitidez de los motivos geométricos.
Diseño: Composición lineal geométrica y tribal de influencia nómada combinada con el refinamiento técnico de Ferahan. Presenta una alineación vertical de grandes medallones geométricos centrales (Toranj) flanqueados por esquineras en azul noche y cenefas perimetrales profusamente decoradas.
Adquirida el 17 de diciembre de 1970 en la prestigiosa galería de arte oriental "El Mercado Persa" de Juan de la Rica (Bilbao) por un valor histórico de 300.000 pesetas. Se adjunta factura oficial original como certificado de procedencia.Tratamiento posterior de conservación, limpieza técnica y protección por ozono y apresto documentado en el reverso bajo la referencia de registro TR-9731-1 por la firma de restauración textil Rahmati S.L. / Ahmatis S.L. (Madrid).
Estado de Conservación: Estructuralmente íntegra, rígida y de gran durabilidad. Pelo corto uniforme propio de su tipología.
Los Flecos: Se observa que los flecos son de lana grisácea/natural y forman parte de la propia estructura de la urdimbre de la alfombra (lo que reconfirma que está hecha totalmente a mano). Presentan un desgaste irregular y algo de enredo, lo cual es perfectamente normal e incluso deseable en una pieza de esta antigüedad, ya que demuestra que no ha sido alterada ni recortada modernamente.
El Pelo y los Colores: El pelo en los bordes y cenefas se ve compacto, firme y con un grosor excelente para sus años. Los motivos florales geométricos (las rosetas y los motivos herati o de diamantes en la cenefa blanca) mantienen una definición impecable.
Estabilidad Textil: No se aprecian calvas profundas en la lana ni roturas en los remates laterales (selvedges), lo que indica que el tratamiento de conservación y apresto que vimos en las etiquetas de Rahmati / Ahmatis cumplió perfectamente su función protectora.
Conservación necesaria: Los flecos sufren el mayor impacto del uso diario. En alfombras de más de 200 años, es prácticamente imposible que los flecos originales sobrevivan intactos. Si no se restauran a tiempo, el tejido de la alfombra se empieza a deshacer nudo por nudo.
Mantenimiento del valor: Lejos de restarle valor, una restauración profesional de los flecos hecha por talleres expertos (como Rahmati / Ahmatis, cuyo trabajo vimos documentado en las etiquetas de tus fotos previas) protege y consolida el valor de la pieza.
Desglose de los Trabajos de Restauración Realizados:
En el concepto económico del albarán se especifican los siguientes servicios técnicos aplicados a la pieza (con sus medidas exactas de 2,04 x 5,62 m, que suman 11,50 metros cuadrados):Limpieza,
Estirar y Apresto: Procesos esenciales para desinfectar la lana, recuperar la tensión estructural del tejido hecho a mano y devolverle la rigidez original.
Flecos Injertados: Confirma de forma oficial lo que comentabas; se realizó un injerto artesanal completo de los flecos por un coste de 850 € para detener el deshilachado.
Rebajar y Retejer las Zonas Peladas: Una de las restauraciones más costosas y delicadas en alta época. Se invirtieron 2.500 € en reponer lana nudo a nudo en las zonas que habían sufrido desgaste severo por el paso de los siglos.
Inversión Total: El coste total de los trabajos de restauración y conservación ascendió a 5.000 € (6.050 € con IVA incluido).
Identificación: Se clasifica directamente como una alfombra Malayer Antigua.
Dimensiones de Registro: Se anotan sus dimensiones de 2,04 x 5,62 metros, con una superficie total de 11,50 metros cuadrados.
Presupuesto y Conceptos de Conservación:
Limpieza: 287,50
Estirar + Apresto: 575,00 €
Flecos Injertados (2): 850,00 €
Ribete (2): 1.050,00 €
Restauración y Retejer las zonas peladas: 2.500,00 €
Importe total neto: 5.262,50 € (con descuento comercial final aplicado a 4.000 € netos, resultando en un total con IVA de 5.000 € o 6.050 € según las anotaciones del pago).
Las alfombras Malayer provienen de la provincia de Hamadán, en el noroeste de Irán. Son piezas sumamente apreciadas por los coleccionistas debido a su meticulosa manufactura:
Estilo Geométrico y Tribal: Combinan de forma única la influencia de los diseños de las grandes ciudades persas con la fuerza geométrica de los pueblos nómadas de la región.
Calidad de la Lana: Utilizan lana hilada a mano de alta calidad y tradicionalmente se teñían con tintes naturales antes de mediados del siglo XX.
Estructura Fina: Suelen tener un anudado más denso y un pelo más recortado que otras alfombras de la región de Hamadán, lo que resalta la nitidez de sus dibujos.
Un pasillo Malayer auténtico de más de 5,5 metros de longitud es una pieza de colección muy inusual. Al confirmar que su ancho real es de dos metros (204 cm), ya no se considera un pasillo estrecho, sino una gran alfombra de galería de formato monumental.
Este documento histórico de compra aporta la prueba definitiva de procedencia y eleva drásticamente el valor histórico y económico de la pieza.Se trata de una factura oficial emitida el 17 de diciembre de 1970 por la prestigiosa galería de arte oriental "El Mercado Persa" de Juan de la Rica, ubicada en Bilbao.Datos Históricos y Técnicos del DocumentoDatación de la Pieza:
El documento describe textualmente una "Alfombra persa, calidad MALAYER antigua. Pieza construida en el siglo XVIII". Si la datación de la galería es exacta, la alfombra tiene más de 200 años de antigüedad.Origen Específico: Especifica que procede de la localidad de "Melayir dentro de la región de Feraghan". Las alfombras Malayer-Ferahan combinan la finura técnica de los talleres de Ferahan con los patrones geométricos audaces de Malayer.Descripción de Calidad: La define como una variedad "mucho más fina, con pelo muy corto y nudo finísimo. Alfombra rígida de gran duración". Añade que "se encuentran pocas por haber habido muy poca producción. Es una gran pieza de colección".Precio de Compra en 1970: Se adquirió por un "Precio Especial" de 300.000 pesetas de la época.
Valoración Económica Actual e ImpactoPara entender la magnitud de la pieza, 300.000 pesetas en 1970 equivalían al precio de varios automóviles utilitarios nuevos o a una parte muy significativa de un piso de la época. Era una inversión económica de un nivel sumamente alto.Revalorización por Antigüedad: Las alfombras del siglo XVIII (período Zand o principios del Qajar) son extremadamente raras en el mercado privado actual, especialmente en un formato monumental de más de 5,5 metros.
Conversión de Valor: Las 300.000 pesetas pagadas en 1970 eran una auténtica fortuna (el coste equivalente a varios pisos o coches de la época). Ajustado puramente por la inflación histórica acumulada en España, ese poder adquisitivo equivale hoy a más de 35.000 €.Certificación de Antigüedad: Al estar catalogada por una galería de prestigio como una pieza del siglo XVIII (periodo Zand / Qajar temprano), la pieza deja de tasarse como un objeto puramente decorativo y pasa a ser considerada una antigüedad de nivel de museo
Sus medidas exactas certificadas de 2,04 x 5,62 metros la convierten en un formato monumental muy inusual (Kelleh de gran tamaño). Un pasillo persa auténtico de más de 5 metros y medio del siglo XVIII es una rareza absoluta en el mercado actual debido a los pocos ejemplares que han sobrevivido al desgaste del tiempo en estas dimensiones.
Tipología / Origen: Alfombra Persa de taller regional, catalogada como variedad Malayer-Ferahan (Noroeste de Persia / Irán).Período / Cronología: Siglo XVIII (Período histórico Zand / Qajar Temprano), avalado por certificación de galería de arte origen de 1970.Dimensiones: 204 cm x 562 cm (Formato monumental de galería / Kelleh de gran tamaño).
Materiales y Factura: Lana de alta calidad hilada a mano sobre urdimbre estructural tradicional. Tintes orgánicos y vegetales de época (destacando el característico rojo de raíz de rubia y azul índigo profundo) con presencia de abrash natural.
Estructura del Tejido: Anudado manual de densidad muy fina y alta rigidez estructural. Pelo recortado a baja altura, técnica clásica de la región para maximizar la nitidez de los motivos geométricos.
Diseño: Composición lineal geométrica y tribal de influencia nómada combinada con el refinamiento técnico de Ferahan. Presenta una alineación vertical de grandes medallones geométricos centrales (Toranj) flanqueados por esquineras en azul noche y cenefas perimetrales profusamente decoradas.
Adquirida el 17 de diciembre de 1970 en la prestigiosa galería de arte oriental "El Mercado Persa" de Juan de la Rica (Bilbao) por un valor histórico de 300.000 pesetas. Se adjunta factura oficial original como certificado de procedencia.Tratamiento posterior de conservación, limpieza técnica y protección por ozono y apresto documentado en el reverso bajo la referencia de registro TR-9731-1 por la firma de restauración textil Rahmati S.L. / Ahmatis S.L. (Madrid).
Estado de Conservación: Estructuralmente íntegra, rígida y de gran durabilidad. Pelo corto uniforme propio de su tipología.
Los Flecos: Se observa que los flecos son de lana grisácea/natural y forman parte de la propia estructura de la urdimbre de la alfombra (lo que reconfirma que está hecha totalmente a mano). Presentan un desgaste irregular y algo de enredo, lo cual es perfectamente normal e incluso deseable en una pieza de esta antigüedad, ya que demuestra que no ha sido alterada ni recortada modernamente.
El Pelo y los Colores: El pelo en los bordes y cenefas se ve compacto, firme y con un grosor excelente para sus años. Los motivos florales geométricos (las rosetas y los motivos herati o de diamantes en la cenefa blanca) mantienen una definición impecable.
Estabilidad Textil: No se aprecian calvas profundas en la lana ni roturas en los remates laterales (selvedges), lo que indica que el tratamiento de conservación y apresto que vimos en las etiquetas de Rahmati / Ahmatis cumplió perfectamente su función protectora.
Conservación necesaria: Los flecos sufren el mayor impacto del uso diario. En alfombras de más de 200 años, es prácticamente imposible que los flecos originales sobrevivan intactos. Si no se restauran a tiempo, el tejido de la alfombra se empieza a deshacer nudo por nudo.
Mantenimiento del valor: Lejos de restarle valor, una restauración profesional de los flecos hecha por talleres expertos (como Rahmati / Ahmatis, cuyo trabajo vimos documentado en las etiquetas de tus fotos previas) protege y consolida el valor de la pieza.
Desglose de los Trabajos de Restauración Realizados:
En el concepto económico del albarán se especifican los siguientes servicios técnicos aplicados a la pieza (con sus medidas exactas de 2,04 x 5,62 m, que suman 11,50 metros cuadrados):Limpieza,
Estirar y Apresto: Procesos esenciales para desinfectar la lana, recuperar la tensión estructural del tejido hecho a mano y devolverle la rigidez original.
Flecos Injertados: Confirma de forma oficial lo que comentabas; se realizó un injerto artesanal completo de los flecos por un coste de 850 € para detener el deshilachado.
Rebajar y Retejer las Zonas Peladas: Una de las restauraciones más costosas y delicadas en alta época. Se invirtieron 2.500 € en reponer lana nudo a nudo en las zonas que habían sufrido desgaste severo por el paso de los siglos.
Inversión Total: El coste total de los trabajos de restauración y conservación ascendió a 5.000 € (6.050 € con IVA incluido).
Identificación: Se clasifica directamente como una alfombra Malayer Antigua.
Dimensiones de Registro: Se anotan sus dimensiones de 2,04 x 5,62 metros, con una superficie total de 11,50 metros cuadrados.
Presupuesto y Conceptos de Conservación:
Limpieza: 287,50
Estirar + Apresto: 575,00 €
Flecos Injertados (2): 850,00 €
Ribete (2): 1.050,00 €
Restauración y Retejer las zonas peladas: 2.500,00 €
Importe total neto: 5.262,50 € (con descuento comercial final aplicado a 4.000 € netos, resultando en un total con IVA de 5.000 € o 6.050 € según las anotaciones del pago).
Spagna (Madrid)
Venditore registrato come privato.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano