I1-032. BAILARINA. PERE CLAPERA ARGELAGUER (1906-1984). ACUARELA. MEDIADOS SIGLO XX.

LAS FOTOGRAFÍAS FORMAN PARTE DE LA DESCRIPCIÓN.

COMPRUEBEN LAS FOTOGRAFÍAS, PARA VER EL ESTADO REAL.

MEDIDAS DEL MARCO: 66 X 52.5 CM.

Pere Clapera Argelaguer (Sant Fruitós de Bages, 12 d"abril de 1906 - Barcelona, 1984) fou un pintor, dibuixant i il·lustrador català. Fill de Joan Clapera Rafia de Vilanova de Sau jornaler habitant a la fàbrica de Sant Benet de Bages i d"Andreua Arjalaguer de Roda.

S"inicià en l"art influït per Ramon Casas, qui residia llargues temporades al monestir de Sant Benet de Bages, proper a la vila de Sant Fruitós de Bages. Pere Clapera, però, a partir de la dècada de 1920, ja començà a dibuixar en diaris humorístics barcelonesos com Pierrot. I més tard participà en exposicions individuals de caràcter monogràfic: aspectes cinematogràfics, paisatges de la costa brava, composicions de revistes teatrals i de ballet, pintures i dibuixos de ball flamenc i, sobretot, escenes del circ. De ben jove marxà a Barcelona, i en la dècada de 1920 fa d"il·lustrador de novel·les, sobretot dins la col·lecció La Novel·la d"Ara.

Després de la Guerra Civil espanyola torna a la seva activitat de dibuixant i il·lustrador novel·lístic participant en el llibre de Josep Pons: La quimera del marfil (1942); en el de Korolenko: En mala compañia (1946); en el de Hans Rothe: Llegada de noche (1946); o en el de Lluís Caralt: Las novelas de la farándula (1962), entre altres.

L"any 1943 exposa a la Sala Rovira de Barcelona i l"any 1948 Pere Clapera en la "Exposición Nacional" de Madrid, en la que repeteix l"any 1950, participant tambe en una exposició a la Sala Rovira de Barcelona. El 1951 participa en la I Biennal Hispano Americana d"Art en la secció de dibuix i gravat amb una obra de paisatge i un any més tard, l"any 1952 én una exposició a la casa d"Amèrica de Madrid en la qual va recollir 25 aquarel·les amb escenes de ball i cant i també amb escenes de ballets importants. L"any 1959 Clapera participava amb una exposició d"olis i aquarel·les en els salons del Cercle Català de Madrid amb temes de circ, danses i gitaneries. El 1960 participa en l"Exposició Nacional de Belles Arts. El 1961 torna novament a exposar a la sala Rovira de Barcelona destacant-ne la seva producció d"escenes del circ.

THE PHOTOS ARE PARTE OF THE DESCRIPTION.

CHECK THE PHOTOGRAPHS, TO SEE THE REAL STATE.

FRAME MEASURES: 66 X 52.5 CM.

Peter Clapera Argelaguer (Sant Fruitós de Bages, Barcelona, 1906 – April 12, 1984) was a Catalan painter, draughtsman and Illustrator. Son of John Clapera Rafia in Vilanova de Sau-laborer inhabitant in the factory of Sant Benet de Bages and Andreua wheel Arjalaguer. Began in the art influenced by Ramon Casas, who lived for long periods in the monastery of Sant Benet de Bages, near the village of Sant Fruitós de Bages. Peter Clapera, but, starting in the 1920s, as he began to draw in newspapers into humorous as Pierrot. And later he participated in individual exhibitions, monographic: film appearances, landscapes of the costa brava, compositions of theatrical and ballet magazines, paintings and drawings of flamenco and, above all, scenes of the circus from an early age, he moved to Barcelona, and in the 1920s makes illustrator of novels, especially within the collection the novel now. After the Spanish Civil War returns to his cartoonist and Illustrator of novels with participant in the book of Josep Pons: the chimera of ivory (1942); in the Korolenko: In bad company (1946); in the case of Hans Rothe: Legacy of noche (1946); or in the case of Louis Caralt: Las novelas de la farándula (1962), among others. In 1943 he exhibits at the Sala Rovira from Barcelona and in 1948 Peter Clapera in the "National Exhibition" in Madrid, in which he repeats in 1950, participating also in an exhibition at the Sala Rovira from Barcelona. In 1951 he took part in the biennial Hispano Americana de Arte in the section of drawing and engraving with a work of landscape and a year later, in 1952 in an exhibition at the casa de América in Madrid in which he collected 25 watercolors with scenes of dancing and singing and also with scenes of important ballets. In 1959 Clapera participated with an exhibition of oils and watercolors in the lounges of Madrid Catalan Circle-themed circus, dance and gitaneries. In 1960 he participated in the national exhibition of Fine Arts. In 1961 he returned once again to exhibit at the sala Rovira from Barcelona highlighting their production of circus scenes.

LES PHOTOS SONT PARTIE DE LA DESCRIPTION.

VERIFIER LES PHOTOGRAPHIES, POUR VOIR LE REAL ÉTAT.

MESURES DE CADRE: 66 X 52,5 CM.

Peter Clapera Argelaguer (Sant Fruitós de Bages, Barcelone, 1906 – 12 avril 1984) était un peintre Catalan, dessinateur et illustrateur. Fils de John Clapera Rafia en habitant de Vilanova de Sau-ouvrier dans l’usine de Sant Benet de Bages et roue de Andreua Arjalaguer. a débuté dans l’art influencé par Ramon Casas, qui a vécu pendant de longues périodes dans le monastère de Sant Benet de Bages, près du village de Sant Fruitós de Bages. Peter Clapera, mais, depuis les années 1920, comme il a commencé à dessiner dans les journaux en humoristique en Pierrot. Et plus tard, il a participé à différentes expositions, monographiques : film apparences, paysages de la costa brava, compositions théâtrales et des magazines de ballet, des peintures et des dessins du flamenco et, surtout, des scènes du cirque dès son jeune âge, il s’installe à Barcelone et l’illustrateur des années 1920 fait de romans, en particulier dans la collection le roman maintenant. Après la guerre civile espagnole revient à son dessinateur et illustrateur de romans sur les participants dans le livre de Josep Pons : la chimère de l’Ivoire (1942) ; dans le Korolenko : en mauvaise compagnie (1946) ; dans le cas de Hans Rothe : héritage de noche (1946) ; ou dans le cas de Louis Caralt : Las novelas de la farándula (1962), entre autres. En 1943, il expose à la Sala de Rovira de Barcelone et en 1948, Peter Clapera dans le « exposition nationale » à Madrid, dans lequel il se répète en 1950, participant aussi à une exposition à la Sala de Rovira de Barcelone. En 1951, il a participé à la Biennale art Hispano Americana dans la section de dessin et de gravure avec un travail de paysage et un an plus tard, en 1952 à une exposition à la casa de América de Madrid où il a recueilli 25 aquarelles avec des scènes de danse et de chant et aussi avec des scènes de ballets importants. En 1959, Clapera participe avec une exposition d’huiles et aquarelles dans les salons du cercle Catalan de Madrid sur le thème de cirque, de danse et de gitaneries. En 1960, il participe à l’exposition nationale des beaux-arts. En 1961, il revient une fois de plus se pour exposer à la sala Rovira de Barcelone mettant en évidence leur production de scènes de cirque.