ACHYRANTHES ASPERA / CELOSIA ARGENTEA & TRIGYNA. LÁMINA GRABADO COBRE. BOTÁNICA DE LAMARCK, c. 1793

-TIPO DE LÁMINA: Lámina botánica, grabado en plancha de cobre, ORIGINAL.

-AUTOR: dibujo (del.) de Jacques Eustache de Sève (supervisado/dirigido por Robert Bénard, Benard direxit).

-IDIOMA: francés, latín.

-TÍTULO DE LA LÁMINA: Pl. 168 Achyranthes (Cadelari) / Celosia (Passevelours).

-DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA: Especies presentes según la lámina/tomo: Achyranthes (A. argentea [1] y A. halimifolia [2]) y Celosia (C. cristata [1] y C. trigyna [2]). Especies según la clasificación actual: Achyranthes aspera [1], Alternanthera halimifolia [2] y Celosia (C. argentea [1] y C. trigyna [2]). Los géneros Achyranthes y Alternanthera (en la lámina Achyranthes [2]) pertenecen al orden Caryophyllales y familia Amaranthaceae así como a la subfamilia Amaranthoideae (Achyranthes) o bien a la subfamilia Gomphrenoideae (Alternanthera). El género Celosia pertenece al orden Caryophyllales, familia Amaranthaceae, subfamilia Amaranthoideae y tribu Celosieae.

-PUBLICACIÓN DE ORIGEN: de la obra 'Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Botanique' (Premiere Livraison ou Tome Premier, 1791; Tome Second, 1793; Tome Troisième, 1823) o de 'Recueil de planches de botanique de l'encyclopédie. Première partie: planche 1 a 250' (reedición de la 'Tableau', de 1823). Son los anexos gráficos de la obra 'Encyclopédie méthodique: botanique, par m. le chevalier de Lamarck' (Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck). Se desconoce a cuál de las cuatro ediciones históricas pertenece exactamente, ya que se reencuadernaron artesanalmente en Francia alrededor de 1869, por haberse deshecho ya entonces la encuadernación original (esta reencuadernación también se deshizo en épocas recientes). Por tipología, casi todo apunta a su pertenencia a una de las dos ediciones del siglo XVIII (1791 o 1793).

-ESTADO DE CONSERVACIÓN: Bueno (con pocas señales). Resto de línea de encuadernación de otro papel, en el revés de la lámina (3/4 de centímetro aprox.), donde iba el margen de unión con el libro Su estado general es fácilmente valorable en las fotos.

-MEDIDAS: 27,5 x 19,5 cm. (papel), 23 x 16,2 cm. (impresión)

-GRAMAJE: (bajo) 90 g/m² aprox.

-REVERSO: Reverso en blanco, impresión a una sola cara.

-CLAVES: cadelari, achyranth a feuilles rudes, collant, gendarme, malpica, mosotillo, rabo de gato, rabo de chango, rabo de ratón, prickly chaff flower, devil's horsewhip, joyweeds, joseph's coat, passevelours, célosie argentée, abanico, palma de abanico, arcediana, acediana, plumed cockscomb, silver cock's comb, woolflower, silber-brandschopf, planche, plate, blatt, gravure sur cuivre, copper engraving, Kupferstich, plaque de cuivre, copperplate, Kupferplatte, botany, Botanik, flor, fleur, flower, blossom, Blume, Blüte, planta, plante, plant, Pflanze, vegetal, végétal, hoja, leaf, feuille, tallo, tige, stem, Stiel, Pentandrie, Monogynie, antique, ancien, antik, árbol, arbre, tree, Baum, hierba, herbe, herb, grass.