Caja lobulada negra. Esmalte cloisonné. Black lobed case. Cloisonné enamel.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Caja lobulada negra. Esmalte cloisonné.

Época: Segunda Mitad S.XX

Material: Latón y esmalte cloisonné.

Conservación: Buena.

Medidas: Alto: 4 cm.

Ancho 1: 5,6 cm.

Ancho 2: 5,6 cm.

Peso: 76 gr.

Descripción:

- Bonita caja pastillero hecha de latón, con esmalte cloisonné, probablemente de la Segunda mitad del S. XX.

- La caja es lobulada, con cinco lóbulos, y tiene un diseño muy elegante.

- Tiene un bonito esmalte cloisonné muy fino, realizado con un gran detalle, y en varios colores. La base es negra, y las flores de color azul y rojo.

- En la parte interna y la base tiene el esmalte de color negro.

Conservación y desperfectos:

- La caja se encuentra en buen estado de conservación.

- Mantiene una espectacular pátina de época.

- Tiene pequeños golpes y roces debido al tiempo.

- En uno de los lados tiene tres pequeños golpes, y como consecuencia se ha desprendido el esmalte.

- Abre y cierra sin problema.

- El objeto presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Black lobed box. Cloisonné enamel.

Period: Second half of the 20th century

Material: Brass and cloisonné enamel.

Conservation: Good.

Measurements: Height: 4 cm.

Width 1: 5,6 cm.

Width 2: 5,6 cm.

Weight: 76 gr.

Description:

- Beautiful pillbox made of brass, with cloisonné enamel, probably from the second half of the 20th century.

- The box is lobed, with five lobes, and has a very elegant design.

- It has a very fine cloisonné enamel, executed in great detail, and in various colours. The base is black, and the flowers are blue and red.

- The inner part and the base are enamelled in black.

Condition and damage:

- The box is in good condition.

- It retains a spectacular period patina.

- It has small knocks and scratches due to age.

- On one of the sides it has three small knocks, and as a consequence the enamel has come off.

- It opens and closes without any problem.

- The object shows the wear and tear of it’s age.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colours in the photos are not the same as the tones of the real colours.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.