Jeff Wayne – La Guerra De Los Mundos (Versión En Español) - 2 x Vinyl, LP, Album, Gatefold - SPAIN

Jeff Wayne – La Guerra De Los Mundos (Version En Español)

Label:CBS – S 96003Format:2 x Vinyl, LP, Album, Gatefold

Country:SpainReleased:1978Genre:Electronic, RockStyle:Prog Rock, Ambient, Symphonic Rock

Tracklist

Hide Credits

La Llegada De Los Marcianos20:40A1La Vispera De La Guerra = The Eve Of The War

Featuring [Translated By] – Justin Hayward

Written-By – Jeff Wayne

Featuring [Translated By] – Justin Hayward

Written-By – Jeff Wayne

A2El Rayo De Fuego En La Plaza Horsell = Horsell Common And The Heat Ray

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

La Llegada De Los Marcianos24:32B1El Artillero Y La Maquina De Guerra = The Artilleryman And The Fighting Machine

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

B2Otoño Para Siempre = Forever Autumn

Featuring [Translated By] – Justin Hayward

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne, Paul Vigrass

Featuring [Translated By] – Justin Hayward

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne, Paul Vigrass

B3El Hijo Del Trueno = Thunder Child

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

La Tierra En Poder De Los Marcianos25:17C1La Maleza Roja (Parte 1) = The Red Weed (Part 1)

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

C2El Espiritu Del Hombre = The Spirit Of Man

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

C3La Maleza Roja (Parte 2) = The Red Weed (Part 2)

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

La Tierra En Poder De Los Marcianos24:40D1Un Mundo Nuevo = Brave New World

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

Written-By – Gary Osborne, Jeff Wayne

D2Londres Desolado = Dead London

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

D3Epilogo (Parte 1) = Epilogue (Part 1)

Written-By – Jeff Wayne

Written-By – Jeff Wayne

D4Epilogo (Parte 2) (NASA) = Epilogue (Part 2) (NASA)

Translated By – Eduardo Jover, Honorio Herrero

Vocals – Doreen Wayne, Jerry Wayne

Written-By – Jeff Wayne

Translated By – Eduardo Jover, Honorio Herrero

Vocals – Doreen Wayne, Jerry Wayne

Written-By – Jeff Wayne

Companies, etc.

• Record Company – Discos CBS, S.A., Madrid
• Phonographic Copyright ℗ – CBS Records
• Copyright © – CBS Records
• Pressed By – Discos CBS, S.A., Madrid
• Printed By – Offset ALG, S.A.
• Published By – April Music Ltd.
• Recorded At – Advision Studios
• Recorded At – Estudios Kirios
• Mastered At – Tape One
• Designed At – JWM Electronics Limited

Credits

• Bass – Herbie Flowers
• Coordinator [Music Coordination] – Music Activity Management, The General Booking Company
• Design – Nick Broome, Terry Relph-Knight
• Design [Logo], Art Direction [Art Director] – John Pasche
• Directed By [Dramatic And Narrative Sections Directed By (Assistant Of Spanish Version)], Voice [Epilogue Voices] – Honorio Herrero
• Directed By [Dramatic And Narrative Sections Directed By], Executive Producer – Jeff Wayne
• Drums – Barry Morgan
• Effects [Sfx] – Pest*
• Featuring [Beth, Translated By] – Marisa Marco
• Featuring [Beth] – Julie Covington
• Featuring [The Artilleryman, Translated By] – Luis Varela
• Featuring [The Artilleryman] – David Essex
• Featuring [The Journalist] – Teófilo Martínez
• Featuring [The Pastor, Translated By] – Daniel Dicenta
• Featuring [The Pastor] – Phil Lynott
• Featuring [Thunder Child] – Billy Lawrie, Chris Thompson, Paul Vigrass
• Featuring [Thunder Child], Lyrics By – Gary Osborne
• Guitar – Chris Spedding
• Guitar, Featuring [The Heat Ray] – Jo Partridge
• Keyboards, Composed By, Orchestrated By, Conductor, Producer – Jeff Wayne
• Keyboards, Synthesizer – Ken 'Prof' Freeman*
• Lyrics By [Dramatized By] – Doreen Wayne
• Mastered By – Bill Foster
• Painting – Geoff Taylor (4), Michael Trim, Peter Goodfellow
• Percussion – Barry Da Souza*, Ray Cooper, Roy Jones
• Recorded By – Geoff Young
• Recorded By [Assistant] – Laurence Diana
• Santoor, Zither, Instruments [Tar] – George Fenton
• Translated By [Spanish] – Germán Bueno
• Voice [Epilogue Voices] – Eduardo Jover

Notes

+ Insert One Page with the

Original Text of the Songs

+ Gatefold Album with

16 Page Booklet (Stuck inside)