DESESPERACIÓN. VLADIMIR NABOKOV. Argos Vergara [Librería Editorial Argos], 1978, 1ª Ed.

Breve reseña: "Desesperación" es una impagable joya literaria, una originalísima variación sobre el tema del doble en la que la inveterada astucia narrativa de su autor se combina con su diabólico sentido del humor. La historia empieza el día en que un fabricante de chocolate tropieza con un vagabundo que le parece su sosias. Cuando, más adelante, su negocio comience a hundirse, decidirá llevar a cabo un crimen perfecto que le permitirá cobrar su propio seguro de vida y vivir feliz para siempre jamás. Pero lo que importa no es tanto la historia como, en primer lugar, la voz de quien la cuenta, un narrador tan fatuo e ingenioso, tan brillante y chiflado, tan seductor y espeluznante como el Humbert de "Lolita". Y, al lado de este gran hallazgo, la infinidad de juegos, parodias, acertijos, burlas y bufonadas continuas que la apabullante inteligencia de Nabokov va proponiéndole al lector a medida que progresa el relato. Un relato que le permite, no solamente exponer algunas de sus teorías literarias, lanzar diversas diatribas contra los críticos mentecatos de toda especie, y burlarse de todo lo divino y todo lo humano con una euforia de la que sólo es capaz un escritor tan en posesión como él de unas inmensas facultades.

Título original: Otchayanie (1934, en ruso), Despair (1937, en inglés). Traducción: Ramón Margalef Llambrich.

El estado de conservación del libro es bueno-normal, con pocas señales de uso y paso del tiempo para un ejemplar de más de 35 años. Leve amarilleamiento del papel y leves también marcas de presión en la cubierta rústica; la página de guarda inicial se quitó (última imagen). El estado general del ejemplar es fácilmente valorable en las fotos.

ISBN: 84-701-7500-9

Sobre el libro: Publicado por Librería Editorial Argos, S. A. en Barcelona en febrero de 1978 (primera edición). Dimensiones: 19,9 x 13 cm. (2,6 cm. de grosor). Tapa blanda, rústica con solapas.