La caída. Thomas Mann. Traducción de J . A. Bravo y F. Fontcuberta.

La caída. Thomas Mann. Traducción de J . A. Bravo y F. Fontcuberta. Historia Universal de la Literatura, 22. Luis de Caralt Editor. Segunda edición en esta colección. 1990.Relato breve del magnífico autor alemán, en el que emplea un tono un tanto decimonónico para contarnos, con recursos un poco pobres, la historia de un joiven que se enamora de una muchacha y que cree en su pureza y en su candidez hasta que él mismo se decide a dar pasos mayores. La tesis, misógina y machista para nuestra época, es que la que cede por amor lo hará también seguramente por dinero, y que siendo enamorada bien se puede también ser puta. El realto, en conjunto, es bastante repugnante, pero no hay que olvidar que Thomas Mann lo escribe en una época en la que los valores imperantes no son los actuales. Quizás haya que tener también en cuenta que el respeto estético de Mann se inclinaba más bien a otros colectivos, como bien puede observarse en La Muerte en Venecia. Y es que entonces la pederastia (distinta de la homosexualidad) también la veían algunos de otro modo.