Cuentos nocturnos. Mario Onaindia. Ed. Edhasa. 1ª Ed. 1991.PUBLICADOS ORIGINALMENTE EN EUSKERA, BAJO EL TÍTULO DE GAU IPUINAK Y TRADUCIDOS POR EL PROPIO AUTOR, ESTOS CUENTOS NOCTURNOS SON, EN PALABRAS DE MARIO ONAINDÍA «MÁS QUE UN CONJUNTO DE RELATOS, UN AJUSTE DE CUENTAS CON ALGUNOS ASPECTOS DE LA LITERATURA». ONAINDÍA EXPERIMENTA EN ELLOS CON LA ESTRUCTURA, CON LOS TIEMPOS VERBALES Y CON LA MEMORIA, LO QUE DA COMO RESULTADO UNOS RELATOS MUY DISTINTOS ENTRE SÍ QUE, SIN EMBARGO, PARTICIPAN TODOS DE UN MUNDO Y DE EMBARGO, PARTICIPAN TODOS DE UNA EXPERIENCIA COMUNES.