Seis y un remordimientos para el cielo - Odysseas Elytis - Ed. Argonauta 1983 (bilingüe).

Seis y un remordimientos para el cielo

Introducción y traducción de Nina Anghelidis y Nicolás Cócaro

Precedido del Discurso pronunciado en ocasión de recibir el premio Nobel (en versión de Juan Andralis y Edgar Bayley)

En 1949 Odysseas Elytis comienza a escribir To Axion Esti, extenso poema épico. Al mismo tiempo escribe los Seis y un remordimientos para el cielo, donde el paisaje griego se hace presente a través de un lirismo decantado y sutil.

“La poesía -ha dicho Elytis- es para mí una fuente de inocencia plena de fuerza revolucionaria. Mi misión es dirigir esas fuerzas contra un universo inaceptable para mi conciencia, en un intento de volverlo compatible con mis sueños por medio de continuas metamorfosis. Por esta razón me desplazo hasta los límites del idealismo en una dirección inexplorada, con la esperanza de alcanzar una libertad ajena a toda compulsión y una justicia que podría identificarse con la luz absoluta”.

Biblioteca de Poesía /18

ISBN: 978-950-9282-00-1

Páginas: 72

1ª Edición

Formato: 15,50 x 23 cm.