EL CANTICH NOVELL DE CORELLA. TÉCNIQUES D'APROPIACIÓ DEL PSALTERI (López Quiles) 2013. OFRT

EL CANTICH NOVELL DE CORELLA. TÉCNIQUES D'APROPIACIÓ DEL PSALTERI (López Quiles) Alfons el Magnànim, 2013. OFRT

Institució Alfons el Magnànim, Valencia, 2013.
Rustica con solapas. 250 paginas mas cubiertas. 12,5x20,5 cm.
ISBN13: 9788478226429.

RESUMEN:
Elevació espiritual i densitat lírica sumen excellències per a fer possible que la diversitat d'experiències humanes hagen trobat brillant concreció en el Psalteri. Himnes, professions de fe, exaltació de la justícia o protesta per la injustícia, l'angoixa del perseguit, el clam d'auxili, la lloança o el plany dels salms han permés que la cultura occidental s'haja permeabilitzat a les propostes orientals, i així, el Psalteri s'ha constituït en una de les síntesis culturals o espirituals més eminents: és passió per l'home i per la justícia, pel desvalgut i per l'afligit. La versió de Corella és molt més que una traducció, una gran ""càntic novell"", una recreació condemnada per la inquisició que manté fidelitat, sense renunciar a aquelles aportacions que li valgueren la incineració de l'obra. L'estudi pretén aproximar-nos a les maneres de traduir de Corella a fi de saber quins són els criteris que aplica el mestre en Sacra Teologia a l'hora d'apropiar-se del text i, des de la ""valenciana prosa"", integrar-lo en la societat valenciana, en especial la dels conversos, també ells perseguits pel Sant Ofici.

NOTAS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN:
Muy buen estado, artículo nuevo o como nuevo. Procedente de restos de stock, puede presentar algún defecto menor por la propia naturaleza del material. Ver fotos y leer descripcion, las fotos se consideran parte de la descripcion.

LOTE EN OFERTA (OFRT):
- Libro sin uso, procedente de saldo editorial o restos de stock.
- Escribe OFRT en el buscador para ver todos nuestros lotes en oferta.
- NO se aceptan ofertas en lotes marcados como OFRT.
- Fotografia generica, representativa del estado de conservacion del resto del stock.
- Por favor lee atentamente la descripción antes de comprar, y no dudes en preguntar si tienes cualquier duda o necesitas información adicional.