Título: "Harry Potter y la cámara secreta"; Título original: "Harry Potter and the Chamber of Secrets"; Autor: J.K.Rowling; Traducido por Adolfo Muñoz y Nieves Martín Azofra; ilustraciones por Dolores Avendaño; volumen número 2° de la colección serie HARRY POTTER de Salamandra de la editorial Emecé Editores España, s.a. en calle Mallorca, número 237 de Barcelona - ESPAÑA e impreso en Domingraf,s.l Impressors en el polígono industrial Can Magarola en Pasaje Autopista, nave 12 en Mollet del Vallés- Barcelona - ESPAÑA. Libro de la 14 edición de octubre 2000, libro de tapas duras y 286 páginas.
● PRÓLOGO DEL AUTOR Y SU OBRA:
Tras derrotar una vez más a Lord Voldemort, su siniestro
enemigo en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry espera
impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del
segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su
habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne
sobre la escuela. Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y,
acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en
un coche volador. Pero ¿puede un aprediz de mago defender
la escuela de los malvados que pretenden destruirla? Sin
saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos,
dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y
sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con
arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfure-
-cidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su
más temible adversario.