Bahner, Werner: La Lingüistica española del Siglo de Oro

Bahner, Werner: La Lingüistica española del Siglo de Oro, Madrid, Editorial Ciencia Nueva, 1966, Rústica, 202 pág, 22x15, firma anterior propietario tachada.

«La lingüística española del siglo de oro» es una investigación decisiva sobre los orígenes de la ciencia del lenguaje en nuestro país, desde el siglo xv al xviii. Estudia tanto las individualidades y las tendencias, come su relación con el momento histórico-social en que se desarrollaron o con las diferentes escuelas literarias. Se analiza a Nebrija, Valdés y Aldrete, así como el influjo que en sus obras ejerció la aparición de los estados nacionales y del centralismo o el papel de la lengua en relación con la política de expansión imperialista española. La lengua se estructura ante las necesidades de una política unitaria, pero es a su vez un importantísimo factor de cohesión que contribuye a acelerar dicho proceso. Bahner realiza en esta obra el primer estudio sistemático sobre el nacimiento de la conciencia lingüística en nuestro país. Werner Bahner nació en Neuwiese, Alemania, en 1927. Realizó estudios de filología románica e inglesa y de filosofía en la Universidad de Leipzig, en la que actualmente es catedrático y director del Instituto Románico. Dirige también, tras la jubilación de su maestro, el hispanista Werner

Krauss, la Sección de Lengua y Cultura Románicas de la Academia de Ciencías de Berlín. Entre sus obras destacan las dedicadas a Musset y a la ideología de Mably, así como sus investigaciones sobre los conceptos de «pueblo» y «vulgo» o sobre la idea de la paz en diversas literaturas románicas. Es importante también su labor como editor.en Alemania (D. D. R.) de muchos clásicos románicos, entre otros Cervantes y Lope, así como su traducción, completada y reformada, de la «Introducción a la historia y los métodos de la lingüística románica» del rumano Iorgu Iordan.