William Shakespeare — Hamlet. (Biblioteca Básica Universal, 1980)

Esta edición de Hamlet publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la Biblioteca Básica Universal ofrece una lectura cuidada y accesible de la tragedia más influyente del teatro occidental. La obra, traducida al español por Luis Astrana Marín, uno de los mayores especialistas en Shakespeare en lengua castellana, asegura un texto sólido y fiel al original inglés, tal como se indica en la página legal.
El volumen incluye un estudio preliminar de Gerardo Fernández, quien traza un panorama crítico preciso: examina la posición de Shakespeare dentro del teatro renacentista, compara su producción con la de Marlowe, Jonson y los dramaturgos clásicos, y plantea la centralidad de Hamlet en la tradición trágica. El análisis de Fernández aborda las tensiones entre locura y lucidez, deseo y deber, libertad y destino, así como la dimensión filosófica que convierte a esta obra en una pieza esencial para la historia del pensamiento dramático.
La ilustración de tapa reproduce “Tarde de octubre” de Léon Spilliaert, una elección que sugiere el clima de introspección, extrañeza y desasosiego que atraviesa la obra.
Título: Hamlet
Autor: William Shakespeare
Traducción: Luis Astrana Marín
Estudio preliminar: Gerardo Fernández
Editorial: Centro Editor de América Latina
Colección: Biblioteca Básica Universal
Lugar: Buenos Aires
Año: 1980
Páginas: 122
Ilustración de tapa: Léon Spilliaert, Tarde de octubre
Formato: 17 × 13 cm aprox.
Encuadernación: Rústica ilustrada