Gina Lombroso – El alma de la mujer

Descripción general:

Obra clásica de pensamiento feminista temprano escrita por Gina Lombroso, médica, escritora y socióloga italiana, hija del célebre criminólogo Cesare Lombroso. Publicada originalmente en italiano a principios del siglo XX y traducida al español por Eduardo Blanco Amor, esta edición de Emecé se convirtió en un texto referencial en el ámbito del pensamiento sobre la psicología femenina desde una perspectiva científica y cultural propia del período de entreguerras.

Contenido:

Lombroso aborda con profundidad la identidad femenina, sus dilemas morales, su psiquismo, su relación con el arte, la ciencia, la maternidad, el trabajo y la vida pública. Aunque escrita desde una perspectiva europea de corte moderno-burguesa, la obra refleja un momento clave en el proceso de transición del pensamiento decimonónico al siglo XX. En muchos pasajes anticipa preocupaciones del feminismo posterior, aunque teñidas por el contexto de su tiempo.

Traducción:

La traducción de Eduardo Blanco Amor, escritor gallego exiliado en Argentina, otorga una notable calidad literaria al texto, respetando el tono reflexivo y ensayístico de la autora.

Datos editoriales:

• Autora: Gina Lombroso
• Título: El alma de la mujer
• Traducción: Eduardo Blanco Amor
• Editorial: Emecé Editores S.A.
• Lugar: Buenos Aires
• Primera edición: Diciembre de 1945
• Impresión consultada: Octava impresión, Diciembre de 1962
• Encuadernación: Rústica con sobrecubierta impresa (color verde)
• Extensión: 268–295 páginas (según edición)
• Medidas: Aprox. 20 x 13 cm

Estado del ejemplar:

Cubierta original con bordes fatigados, lomo firme con leves señales de uso. Interior sin subrayados. Octava impresión confirmada (1962), con buena integridad general para su edad.

Valoración para coleccionistas y especialistas:

Este libro tiene doble valor: por un lado, como documento del pensamiento femenino europeo de principios del siglo XX; por otro, por el interés que despierta en estudios de género, historia cultural y recepción intelectual en América Latina. La participación de Blanco Amor en la traducción agrega atractivo para coleccionistas de literatura gallega del exilio.