Dos hermanos, Manuel y Víctor, huyen del suburbio de chabolas donde viven con su padre alcohólico. Se instalan en un dos caballos rojo abandonado en una curva de la carretera del Carmel, en Barcelona. Para sobrevivir, se embarcan en negocios que les llevan a conocer al Rata y a Lola, al Presi y al Portugués, y descubren así el mundo de los marginados y la economía sumergida: una auténtica ciudad dentro de la ciudad, entre los Encants y el Raval.