Este ensayo de Gordon Brotherston explora las literaturas americanas como capítulos de un mismo libro, denominado 'El Libro del Cuarto Mundo'. El autor analiza el 'texto' americano en diversas regiones geográficas y modalidades, incluyendo glifos, quipus y amoxtli. Además, examina los géneros literarios y cómo la literatura amerindia se ha apropiado de textos occidentales. La obra incluye dibujos, reproducciones fotográficas, láminas a color y una extensa bibliografía, ofreciendo un punto de partida esencial para el estudio de la literatura amerindia.