Ani y la anciana es un cuento conmovedor que explora temas de la vida, la muerte y el paso del tiempo a través de la perspectiva de una niña navajo llamada Ani. En el mundo navajo, existe un tiempo para que cada cosa regrese a la tierra, una verdad que la abuela comprende profundamente. La madre de Ani también lo entiende, pero Ani se resiste a aceptarlo. Ella no puede imaginar su mundo sin la anciana, quien siempre tiene tiempo para ayudarla a cuidar a los borregos, jugar y reír con ella. A medida que Ani lucha por comprender la inminente partida de su abuela, el libro ofrece una aproximación sensible y sabia a la muerte desde la perspectiva de las culturas amerindias.