En 'Asterix y el hijo', un bebé es dejado en la puerta de Asterix, lo que lleva a Asterix y Obelix a intentar cuidarlo, a pesar de su falta de experiencia en el cuidado de niños. Mientras tanto, el prefecto romano Crismus Cactus se disfraza de niñera para intentar secuestrar al bebé, y Brutus trama contra César. Asterix debe descubrir por qué los romanos quieren al bebé y frustrar los planes de Brutus.