En el año 50 a.C., toda la Galia está ocupada por los romanos... ¡Pero no toda! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste al invasor. En esta ocasión, el jefe Moralelastix y su séquito visitan la aldea con un misterioso caldero. ¿Qué secretos esconde este objeto? Descúbrelo en esta emocionante aventura de Astérix.