En 'Asterix: El combat de caps', los romanos idean un plan para derrotar a los galos: desafiar a su jefe, Acopdegarròtix, a un combate. Para ello, intentan capturar a Panorámix y privar a los galos de su poción mágica. A pesar de sus esfuerzos, Astérix y Obélix intervienen, pero un menhir golpea a Panorámix, causándole amnesia. Ahora, Astérix y Obélix deben encontrar una forma de curar a su druida mientras el jefe galo-romano desafía a Acopdegarròtix.