Border Writing- 9780816619832

Border Writing: The Multidimensional Text es un análisis de la literatura latinoamericana desde la perspectiva de los intentos de romper fronteras nacionales, de género y de dominio para percibir o crear una cultura completa. Este libro, escrito por D. Emily Hicks, explora la multiplicidad de lenguajes y los problemas de traducción en la escritura fronteriza, ofreciendo una perspectiva que ya no está determinada por distinciones claras. Hicks combina la noción de 'desterritorialización' de Deleuze y Guattari con una metáfora holográfica en lecturas provocativas de escritores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, Luisa Valenzuela y Julio Cortázar. El resultado es un volumen que obliga al lector a considerar el desarrollo de la literatura en términos de estrategias y tácticas que contribuyen a la producción de significado en sociedades culturalmente complejas y políticamente represivas.