En 'California 83', Pepe Colubi narra las vivencias de Pipi, un joven de diecisiete años que es trasladado desde Madrid a un instituto californiano en el año 83 para cursar COU. Sus divertidas aventuras combinan elementos de las películas adolescentes americanas más irreverentes con el esperpento más tradicional español. La novela explora el choque cultural, la adaptación a un nuevo entorno y las experiencias de un joven en busca de su identidad en un contexto desconocido y lleno de contrastes.