En 'Camins d'hivern', la Rut está detenida, Marc l'Anxova ha caído en manos del inspector Onagre y Corsó se encuentra encerrado en una celda. Un tren ha dejado a Iazu a las puertas del campo de prisioneros, el lugar más oscuro del Imperio. Los protagonistas de 'Camins de nit' y 'Camins d'aigua', los dos volúmenes anteriores de la trilogía 'La Llum d'Artús', deben afrontar peligros inminentes, cada uno en un rincón diferente del continente. Es una lucha a vida o muerte, donde la aventura avanza y la Rut insiste, con la ayuda de sus amigos, mientras sus enemigos intentan capturarla. La fortuna sigue su curso, para suerte de algunos y desgracia de otros.