La edición incluye la obra de Voltaire en el francés original y una traducción al catalán de Jordi Llovet. Además cuenta con una nota de Javier Aparicio Maydeu, delegado de Cultura y Catedrático de Literatura de la UPF, prólogo a cargo de Cristina Pujades, científica y Catedrática del Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud de la UPF y epílogo de Jordi Balló, decano de la Facultad de comunicación de la UPF, y Xavier Pérez, profesor de comunicación audiovisual en la UPF.