Crónicas de ida y vuelta es un libro de Héctor Oliva que narra la aventura americana de Facundo Bacardí y Félix Cardona. A través de sus páginas, el autor recorre las vidas de estos dos protagonistas de la emigración catalana en tierras americanas. El libro relata las aventuras, a veces increíbles pero reales, de dos emprendedores: Facundo Bacardí, un hombre de negocios nacido en Sitges y fundador de una de las destilerías de ron más famosas del mundo, y Félix Cardona, un explorador nacido en Malgrat y descubridor del salto de agua más alto del mundo, el Salto Ángel. Esta obra, a medio camino entre la biografía y el libro de viajes, descubre las vidas de dos catalanes que también descubrieron América en un relato donde se perciben los ecos del pasado en el presente.