¿Por qué publicar un guión que ya fue filmado?. Procuré a los editores la versión de El custodio que utilicé durante el rodaje. llena de tachaduras. de pisotones. de modificaciones de último minuto y de dibujitos indescifrables. Leerlo de nuevo. hojearlo por momentos. ahora que ya lo filmé y que en parte lo había olvidado. me dio más claves sobre mi trabajo como director que sobre el mío como guionista. Entiendo que la finalidad que acaso pueda tener la lectura de este guión sea la de compararlo con la película y deducir en ese acto el proceso que lleva a aquel conjunto de oraciones. de descripciones en tiempo presente y en tercera persona. de diálogos improbables y de monótonos encabezados. a su traducción a planos. sonidos. lugares. actores y decisiones de montaje. (...) Desgranar. en todo caso. el momento de desobediencia o por el contrario. detectar la fidelidad al autor. tal vez den sentido a la lectura de este guión y a la necesidad de publicarlo. Rodrigo Moreno