Este libro recopila dos obras del reconocido autor Youp van 't Hek. En 'De Waker, de Slaper en de Dromer', el autor se despide de The Old Barge, lugar donde residió durante 25 años como estudiante a tiempo parcial. Además, se incluye 'Mond vol tanden: Oudejaarsconference 1999', una conferencia de fin de año que seguramente deleitará a los lectores con el humor característico del autor. Una obra que combina reflexión y entretenimiento.