En 'Dia de Cães', la inspectora Petra Delicado y su compañero Fermín Garzón se enfrentan a un caso de contrabando de perros de alto valor económico. La investigación los lleva a un mundo sórdido y complejo en la ciudad de Barcelona, donde las pasiones y las ganancias transforman a los hombres en bestias y a los animales en víctimas. Con la ayuda de un veterinario, una entrenadora de perros, un profesor universitario y un peluquero canino, Petra y Fermín desentrañan una red de engaños y crímenes en una Barcelona oculta.