Diario de un emigrante es una novela del escritor español Miguel Delibes, publicada en 1958. La historia sigue a Lorenzo, quien, tras casarse con Anita, decide emigrar a Chile en busca de una mejor vida. A través de su diario, Lorenzo narra las incidencias de su adaptación al nuevo país, las costumbres, los desafíos de la pareja, el descubrimiento de un nuevo uso del castellano y sus sueños e ilusiones. La novela ofrece una visión realista y a menudo cómica de la experiencia de la emigración, explorando temas como la identidad, la adaptación y la búsqueda de la felicidad.