El Dictionnaire Hachette es un diccionario de francés diseñado para facilitar la expresión correcta en este idioma. Contiene 58,000 palabras con sus diferentes significados y ejemplos, incluyendo un suplemento especial de 8 páginas con las nuevas palabras del año. Incorpora las variantes de la nueva ortografía, explicadas detalladamente, y ofrece definiciones claras y completas con locuciones, etimología y pronunciación. Además, incluye una guía práctica del francés para evitar errores comunes, las reglas principales de la gramática, tablas de conjugación, máximas y proverbios, y una lista de prefijos y sufijos. También funciona como un diccionario enciclopédico, con 25,000 nombres propios en diversos campos del saber, incluyendo personajes, hechos, lugares, obras y eventos importantes, junto con 600 desarrollos enciclopédicos para profundizar en temas clave. Incluye un atlas geográfico mundial de 32 páginas, cronologías de eventos históricos de Francia y del mundo, resúmenes de las instituciones francesas y europeas, conceptos clave en ciencias (matemáticas, física-química, ciencias de la vida y de la tierra), y listas de premios Nobel, medallas Fields y miembros de la Academia Francesa. El diccionario está ilustrado con 3,000 imágenes, incluyendo planos, dibujos, esquemas y fotos sobre diversos temas, y contiene 285 mapas geográficos de países, regiones y departamentos.