Este libro ofrece una visión detallada del Eje Transversal de Cataluña, explorando la relación entre la ingeniería y el paisaje. A través de diversos autores, se presenta una descripción que abarca desde lo poético hasta lo técnico, recorriendo los aspectos medioambientales, técnicos y de ingeniería que fueron relevantes en la construcción del Eje, así como su integración con el territorio. Los textos están traducidos al castellano y al inglés.