En 'El archivo de Egipto', Leonardo Sciascia nos transporta al Palermo de 1783, una ciudad en plena transformación. En este contexto, el abate Vella, un clérigo ambicioso, idea una impostura que sacude los cimientos de la sociedad siciliana. Vella finge traducir un antiguo códice árabe, al que titula 'El archivo de Egipto', y lo utiliza para sembrar el terror entre los nobles, revelando que sus privilegios carecen de legitimidad histórica. A medida que Vella recibe sobornos, el archivo se va adaptando a los intereses de sus benefactores, creando una trama de corrupción y engaño que refleja la complejidad de la sociedad palermitana de la época.