En un entorno denso y selvático, casi mágico, las vacaciones de Roc, Agustí y Marta se ven envueltas en un misterio. En la cima de una montaña escarpada e inaccesible, suceden cosas extrañas. Una casa en la cima guarda secretos relacionados con la guerra y la historia del pueblo donde los jóvenes veranean. Además, en la casa vive lo Boriac, un individuo solitario y enigmático, casi fantasmagórico. Tras su muerte, Roc, Agustí y Marta se entrenan en el río para la diada del Rai, acercándose al cim dels espadats. Un desprendimiento de rocas durante su entrenamiento les lleva a ver la sombra del Boriac lanzando las piedras. A pesar de que los habitantes del pueblo les aseguran que lo Boriac está muerto, esa sombra será clave para desentrañar los misterios del Cim.