En 'El lenguaje de las fuentes', Gustavo Martín Garzo rescata la figura de José, el esposo de María, dándole voz y profundidad. La novela explora la desazón de un hombre que se ve inmerso en acontecimientos trascendentales que escapan a su comprensión, narrando una historia de pasión, posesión y furia en el contexto de los relatos bíblicos. A través de la mirada de José, se revelan las complejidades de un ser humano enfrentado a un destino extraordinario.