En Marc, un joven de dieciséis años, viaja a México con sus padres, donde conoce a Diego y Marina. A través de ellos, descubre la existencia de culturas indígenas antiguas y la importancia de preservar el patrimonio cultural. Sin embargo, el viaje se complica debido a una serie de sucesos sorprendentes que los jóvenes deciden investigar, así como por la aparición de un escrito incomprensible con un dibujo enigmático. Marc solicita la ayuda de su primo Pau, quien está de vacaciones en la Cerdanya, y este se ve involucrado en las acciones de personajes extraños. Un misterio que se extiende desde México hasta las tierras de la sierra del Cadí.