El libro 'El teatre, servei públic' es una recopilación de ochenta textos escritos por Jean Vilar entre 1936 y 1971, cincuenta de los cuales son inéditos. Los textos, seleccionados y clasificados por Armand Delcampe, reflejan preocupaciones sobre el teatro dramático y lírico, el comediante, el regisseur, el autor, el repertorio, la gestión teatral, la acción cultural y los problemas de la libertad de creación. Esta edición está publicada en catalán por Diputació de Barcelona, Institut del Teatre.