El mundo cambia, y los monstruos de nuestra imaginación también evolucionan para seguir inquietándonos. En este libro, Ana María Shua nos presenta un duende que atrapa a sus víctimas con láser en sus camisetas, un lobisón que vive en un departamento cercano, seres nocturnos que trabajan como telefonistas o enfermeras, y una fiesta maldita en una discoteca costera. Los antiguos habitantes de nuestras leyendas siguen presentes en el sur de América, entre nosotros, y son más peligrosos que nunca, luchando por sobrevivir.