En Lluc guarda un secreto, y Hanna está dispuesta a ayudarlo. Juntos se adentran en una aventura llena de tesoros, criptas y ejércitos de guerreros inmortales, descubriendo una de las páginas más escalofriantes de la historia mundial. La trama se complica cuando dos individuos preguntan por el anciano Valero y se difunde la noticia de su muerte, lo que lleva a Lluc a preocuparse por su papel como guardián y a Hanna a investigar el pasado del hotel y la enemistad entre Valero y Trongí, un xueta de la isla. A medida que avanzan, salen a la luz hechos siniestros y episodios vergonzosos del pasado relacionados con el nazismo, que habían permanecido ocultos en la memoria colectiva de la isla.