En 'Els amants', Charlie Parker se encuentra en un momento de transición, despojado de su credencial de investigador privado y bajo la vigilancia policial. Trabaja en un bar en Portland, intentando mantenerse al margen de los problemas. Sin embargo, se ve inmerso en el caso más personal de su vida: las inquietantes circunstancias que rodean la muerte de su padre, Will, un expolicía de Nueva York que se suicidó tras asesinar a una joven pareja. Esta investigación desenterrará una red de mentiras, traiciones y secretos ocultos, poniendo a prueba lealtades. Mientras tanto, fuerzas oscuras acechan en las sombras, con el objetivo de acabar con la existencia de Parker.