En 'En la España de la eñe', Roberto Fernández Retamar explora la identidad a través de la lengua, la escritura y el sentir compartidos que unen a Nuestra América. Este libro es una colección de ensayos que profundizan en la riqueza de la lengua madre y su influencia en la construcción de la identidad latinoamericana. Retamar nos invita a reflexionar sobre los rasgos culturales que nos hacen ser 'nosotros' en el contexto de la herencia hispana.