Impedimenta. 2013. null (821.111-31 18 ) 20 cm. 292 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Bennett, Arnold 1867-1931. Traducción del inglés a cargo de Vicente Vera ; edición y postfacio a cargo de José C. Vales ; presentación a cargo de Jesús J. Pelayo. Título original: Buried alive. Vales, José C. 1965-. Una sensacional comedia de enredo, suplantación y dobles identidades, elegida por Jorge Luis Borges como parte de su biblioteca personal. Priam Farll es el más reputado pintor de Inglaterra: célebre por sus cuadros sobre policías y pingüinos, es adorado por el público y la crítica. Tímido como un cervatillo, nadie conoce su aspecto, pues lleva años viviendo en el extranjero junto con su criado Henry Leek, un granuja de tomo y lomo. Un día regresa a Londres de incógnito, y Leek tiene el mal detalle con su amo de fallecer súbitamente de pulmonía. El doctor que certifica la muerte confunde a Leek con Priam Farll, y pronto la noticia corre como la pólvora: el gran pintor ha muerto. Farll ve el cielo abierto y decide no sacar al mundo de su error: finge que es Henry Leek, y hasta asiste a su propio entierro en la abadía de Westminster. Es entonces cuando entra en escena una pizpireta viuda de Putney, Alice Challice, que estaba prometida en matrimonio por correspondencia con Leek, y con quien Farll se aliará para luchar contra las adversidades de la vida moderna. Impedimenta . Ficción clásica. Vera, Vicente. 1855-1934. traductor . ISBN: 8415578490, 9788415578499