Este libro es un estudio sobre los falsos amigos del griego y del español, centrado en la obra de Lope de Vega. Analiza las palabras que, por su similitud formal, pueden llevar a confusión entre ambos idiomas, ofreciendo una visión profunda de las particularidades lingüísticas y culturales presentes en los textos del autor.