En 'Faillir être flingué', Céline Minard nos transporta a las inhóspitas praderas del Lejano Oeste, cerca de una ciudad emergente. En este contexto, conocemos a Eau-qui-court-sur-la-plaine, una joven indígena curandera que asiste tanto a blancos como a indios. Sus caminos se cruzan con los de los hermanos Brad y Jeff, quienes viajan con su madre moribunda, Gifford, salvado de la viruela, Zébulon, un fugitivo, y Arcadia, una música itinerante. A través de estos personajes, Minard construye un western original que celebra las fronteras de la imaginación.